我们能

we can; can we…?

→ 我们
phrase Common #1,969
we can; can we…? Used to ask or state whether something is possible or permitted.
CH: 你好,我们能在码头停船吗?
EN: Hello, can we moor the boat at the pier?

我们能在这儿见到他?

Can we see him here?

— 焦土之城 (2010)

我在想,也许我们能一起出去转转

I was thinking maybe we could go out together.

— 充气娃娃之恋 (2007)

我们能进你的后院吗?

Can we go into your backyard?

— 天才一族 (2001)

我们能养它吗

Can we keep it as a pet?

— 我仍在此 (2024)

什么时候我们能有任务?

When will we have tasks?

— 从海底出击 (1981)

我们能去别的地方谈谈吗?

Can we talk somewhere else?

我们能移动他吗?

Can we move him?

— 天才一族 (2001)

这次我们能没事吗

Will we be okay this time?

— 城市英雄 (1993)

我们能听这段录音吗?

Can we listen to this recording?

— 奥本海默 (2023)

我们能在这里游泳吗?

Can we swim here?

我们能谈谈吗?

Can we talk?

— 大病 (2017)

那照你说我们能有什么乐子?

Then what fun can we have, according to you?

— 甜蜜的生活 (1960)

我们能采访他吗?

Can we interview him?

我们能出去吗?

Can we go out?

— 泰坦尼克号 (1997)

我们能去哪?

Where can we go?

— 赫鲁斯塔廖夫,开车! (1999)

我们能约在哪里?

Where can we meet?

— 谜一样的双眼 (2009)

我们能上去吗

Can we go up?

— 雨水危机 (2011)

如果我们能在这里住下的话,或许我们能够想办法帮忙治好。

If we could stay here, perhaps we could find a way to help cure it.

— 摩托日记 (2004)

我们能和你们坐一起吗?

Can we sit with you?

— 摩托日记 (2004)

“尼古拉斯,我们能用你的优尼电脑吗?”

“Nicholas, can we use your Uni computer?”

我们能见见局长吗?

Can we meet with the director?

— 四百击 (1959)

我们能从我爸的办公室拿到一台那就拿吧

If we can get one from my dad’s office, then let’s take it.

— 四百击 (1959)

我们能坐下吗?

Can we sit down?

— 帝国的毁灭 (2004)

你觉得晚餐之前我们能看看吗

Do you think we can take a look before dinner?

— 蝴蝶梦 (1940)

只要我们能在一起.

As long as we can be together.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

“你好,”我喊道,“我们能在码头停船吗?”

“Hello,” I called out. “Can we dock at the pier?”

我们能去哪儿

Where can we go?

— 雨水危机 (2011)

我们能不打了吗?

Can we stop fighting?

我很高兴你回来也许现在我们能找个地方安静一下

I'm glad you're back. Maybe now we can find somewhere quiet.

— 倩女幽魂 (1987)

我们能在哪儿打电话?

Where can we make a phone call?

我们能对苏联公开多少?

How much can we disclose about the Soviet Union?

— 奥本海默 (2023)

我们能过会儿再说吗

Can we talk about it later?

— 触不可及 (2011)

我希望我们能保持联系。

I hope we can keep in touch.

我们能换个地方继续聊吗?

Can we continue talking somewhere else?

— 托尼·厄德曼 (2016)

虽然我希望我们能一起生活

Although I wish we could live together.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

好棒喔,我们能见他吗?

That's great! Can we meet him?

— 控制 (2007)

我们能去教堂吗?

Can we go to church?

— 女王旅途 (2014)

克拉拉女士我们能跟您谈谈吗

Ms. Clara, could we talk to you?

— 水瓶座 (2016)

迈克西姆我希望我们能永远度蜜月

Maxim, I hope we can stay on our honeymoon forever.

— 蝴蝶梦 (1940)

我们能在德国合作吗?

Can we partner in Germany?

— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)

我们能使用武力吗

Can we use force?

— 月升王国 (2012)

奇迹的部份我们能准时到这的机会有多少?

What are the chances we’ll make it here on time—short of a miracle?

— 虎胆龙威 (1988)

我们能建一个妓女的文件夹吗

Can we create a folder for prostitutes?

— 触不可及 (2011)

我们能暂停一下吗?

Can we pause for a moment?

— 杀手疾风号 (2022)

我们能去别的地方吗?

Can we go somewhere else?

我们能私下谈谈吗?

Can we talk in private?

我真高兴我们能在一起

I'm really happy that we can be together.

— 孤堡惊情 (2007)

我们能去那儿野餐

We can go there for a picnic.

— 白丝带 (2009)